Por fin hoy me voy a Islandia, mejor dicho, estoy ya por fin en Islandia! El año pasado ahorré mucho en los meses que trabajé en verano para poder irme este año de nuevo de vacaciones. Este año el destino elegido ha sido Islandia, ya iréis viendo fotitos a mi regreso!
En estos días que estoy fuera no actualizaré el blog, pero no podía irme sin enseñaros este fantástico DIY que encontré
aquí . ¿No os parece maravilloso el resultado?
WHAT YOU DO:
1. Print out my
cross-stitch flower pattern (you can click on the link to view then print, or right click to save the file to your computer).
-- Imprime el patrón de la flor en punto de cruz.
2. Tape the pattern to the top part of the stool so it won’t move. Using a push pin or other needle through the paper, mark each corner of the Xs on the pattern – it will show you where you have to drill holes. --
Fija el patrón a la parte de arriba del taburete de manera que no se mueva. usando un alfiler o una aguja a través del papel, marca cada esquina de las "X" del patrón--te mostrará dónde tienes que hacer los agujeros.
3. Drill holes with your power drill where you made the tiny marks. As you’re drilling, make sure to avoid any screws that are already in the stool to hold the legs. Do so by drilling sideways into the wood whenever a hole is meant to be direcly above a screw. Dust off the stool so that it’s clean for the painting part.
--Haz los agujeros con tu taladradora donde has hecho las marcas. Asegúrate de evitar los tornillos que sujetan las patas y que ningún agujero está justo encima de un torinillo. Limpia la superficie, ¡ ahora toca pintar!.
4. Use masking tape to cover that sides of the leg that aren’t going to be painted.
--Usa celo para tapar las partes de las patas que no van a ser pintadas.
5. Paint the edges of the legs and the top part. Let dry. Add as many coats of paint as necessary until you are happy with the result.
--Pinta los bordes de las patas y la parte de arriba. Déjalo secas. Añade tantas capas de pintura como sean necesarias hasta que estés contenta con el resultado.
6. Varnish the painted areas.
-- Barniza las partes pintadas.
7. Let the stool dry for a few hours. Once it is completely dry, thread your needle with the wool and start cross-stitching your way through the
flower pattern. If you have never cross-stitched before, you’ll see, it’s easy – just find a tutorial on youtube!
-- Deja secar el taburete unas hotas. Cuando esté completamente seco, ensarta la aguja con la lana y empieza el punto de cruz a través del patrón de la flor.
8. You’re done!
-- ¡hecho!
PS: If you like this stool but drilling holes ain’t your thing, you can just paint the
cross-stitch flower on your stool instead. Super easy and you’ll get a very similar look!
-- Si te gusta el taburete pero agujerear no es lo tuyo, pinta simplemente una flor en punto de cruz en su lugar. ¡ Muy fácil y obtendrás un look muy similar!
